Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Τι είναι αυτό;
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Αα!
Επειδή ήμουν στενοχωρημένη, για να με παρηγορήσεις,
...με έφερες επίτηδες εδώ, στο κτίριο που έφτιαξε ο πατέρας μου;
Στο κτίριο του πατέρα σου;
Μην λες βλακείες! Αυτό είναι το κτίριο του δικού μου πατέρα!
Τι εννοείς;
Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι ξαφνικά;
Γιουν Τζονγκ Ντο!
Γιατί αναφέρεις το όνομα του μπαμπά μου;
Σωστά.
Εξαιτίας του πατέρα σου, του Γιουν Τζονγκ Ντο,
..ο πατέρας μου πήδηξε από εδώ και σκοτώθηκε.
Στην ταράτσα του κτιρίου που έχτισε με το αίμα και τον ιδρώτα του...
Ο πατέρας μου, έχασε την ζωή του.
Αλλά τι;
Θα βγει με αναστολή;
Χωρίς να πληρώσει για κανένα από τα εγκλήματα του.
Ε;
Κουανγκ Σοκ...
Γιατί να αυτοκτονήσει ο πατέρας σου εξαιτίας του μπαμπά μου;
Πρέπει να κατάλαβες λάθος.
Δεν είσαι εσύ αυτή που κατάλαβε λάθος;
Όσο ο πατέρας σου έχτιζε αυτό το κτίριο εδώ,
..αφού πήρε την υπεργολαβία από τον πατέρα μου,
...στα τελικά στάδια,
κήρυξε πτώχευση.
Ο πατέρας μου πήρε μέχρι και δάνειο για να συνεχίσει την κατασκευή,
..και στο τέλος, εξαιτίας εκείνου του μεγάλου χρέους και εξαιτίας της ντροπής του,
...αυτοκτόνησε!
Όχι..
Ο πατέρας μου δεν είναι άτομο που θα το έκανε αυτό!
-Ποτέ! -Ποτέ;
Αν είναι τέτοιος ή όχι,
..γιατί δεν ρωτάς η ίδια τον πατέρα μου στον άλλο κόσμο;
Επεισόδιο 16: Και πάλι.. Ας Φάμε.
Που στην ευχή έχεις πάει Τζιν Γι;
Η Τζιν Γι δεν ήρθε ούτε σήμερα;
Ρώτησα όλους τους φίλους της Τζιν Γι στο SNS...
...όμως δεν επικοινώνησε με κανέναν.
Επειδή δεν ήθελε να μας δει,
..νομίζω ότι έκοψε κάθε δεσμό και εξαφανίστηκε.
Αα! Αποκλείεται.
Μάλλον δεν θα ξέρει ότι τα φτιάξαμε ακόμα.
Μας είδε να φιλιόμαστε.
Πέρα από αυτό,
..δεν υπάρχει λόγος για την Τζιν Γι να συμπεριφέρεται έτσι.
Τι κάνεις; Απάντησε το.
Ναι, Δικηγόρε Κιμ.
Τι; Τι έκανε η Τζιν Γι;
Λάβατε μήνυμα από την Τζιν Γι;
Δικηγόρε Κιμ,
σας ευχαριστώ για όλη την βοήθεια σας, όλο αυτό το διάστημα.
δεν χρειάζεται να υπερασπιστείτε πια τον πατέρα μου.
Πως μπορεί και το κάνει αυτό;
Όλο αυτό το διάστημα, ο Δικηγόρος Κιμ...
..ξέρεις πόσο ανησυχούσε για εκείνη;
Όταν άκουσε ότι μπορεί να πάρει αναστολή,
..πως του όρμηξε αμέσως έτσι;
Μήπως, πήγε σε κάποιο άλλο δικηγορικό γραφείο;
Η Τζιν Γι δεν είναι τέτοιο άτομο!
Όπως και να 'χει, αυτό που εννοώ είναι...
Γιατί το έκανε αυτό έτσι ξαφνικά;
Χωρίς ούτε ένα τηλεφώνημα.
Γραμματέα Λι..
Μήπως γνωρίζεις κάτι;
Δεν ξέρω ούτε κι εγώ τίποτα.
Δεν σου είπε ούτε κι εσένα τίποτα;
Νόμιζα ότι ήσασταν σαν αδερφές.
Γι' αυτό Γραμματέα Λι εσύ..
..την βοήθησες ώστε να πάνε καλά τα πράγματα ανάμεσα σ' εκείνη και τον Ντε Γιονγκ.
Δεν έγινε έτσι;
Σταματήστε.
Η Τζιν Γι πρέπει να έχει τους λόγους της.
Πως μπορεί να τα ξέρει όλα η Γραμματέας Λι;
Η Τζιν Γι είναι πολύ νέα.
Σύμφωνα με το πως νιώθει,
..χωρίς εξήγηση,
αν στέλνει ένα μήνυμα μ' αυτό τον τρόπο,
..τι μπορούμε να κάνουμε εμείς;
Τι;
Αα! Αυτό δεν μπορεί...
Έτσι είναι!
Επειδή δεν ήθελε να με συναντήσει,
Νομίζω ότι πήγε να βρει κάποιο άλλο δικηγόρο.
Πως είναι αυτό δυνατόν;
Η οικονομική κατάσταση της Τζιν Γι δεν είναι τόσο καλή,
πόσα άλλα μέρη θα μπορούσαν να πάρουν την υπόθεση της δωρεάν;
Εντάξει.
Θα επικοινωνήσω ξανά με τους φίλους της Τζιν Γι.
Εντάξει.
Χιουν Κουανγκ Σοκ;
Χιουν Κουανγκ Σοκ.. Αα!
Εκείνος ο τύπος παραιτήθηκε πριν λίγο καιρό.
Τότε μπορώ να μάθω που μένει και το τηλέφωνο του;
Έι! Δεν μπορώ να σου δώσω αυτές τις πληροφορίες.
Είναι επειδή θέλω να τον ρωτήσω κάτι.
Έλαβα ένα πακέτο από εκείνο το άτομο πριν λίγο καιρό,
..αλλά το περιεχόμενο ήταν σκορπισμένο.
Είναι αυτό κάτι που θα το αποζημιώσει η εταιρία;
Προς το παρόν, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να επικοινωνήσετε με τον Χιουν Κουανγκ Σοκ,
...θα σας δώσω τον αριθμό τηλεφώνου του.
Αχ, και είναι κάτι πολύ ακριβό.
Αυτό είναι ένα βάζο που ήρθε αεροπορικώς από την Βενετία...
Αν ο Χιουν Κουανγκ Σοκ δεν απαντήσει το τηλέφωνο του, τι θα κάνω τότε;
Τότε πηγαίνετε να τον βρείτε.
Θα σας δώσω την διεύθυνση του.
Η διεύθυνση του είναι ένα.. Γκοσιγον. (μικρό δωμάτιο)
-Είναι κοντά. -Ναι, είναι κοντά.
Χαίρετε;-Είστε ο Χιουν Κουανγκ Σοκ, σωστά;
Ναι, είμαι ο Όππα που ζει δίπλα στην Τζιν Γι...
Τι ήταν αυτό;
Σεογκιο-ντονγκ, Μαπο-γκου
Εσύ είσαι σωστά;
Την Τζιν Γι..
Δεν.. δεν το έκανα επίτηδες.
Απλά χωρίς να το θέλω, πάνω στον θυμό μου...
Μπάσταρδε..
Τι έκανες στην Τζιν Γι;
Δεν θα μου πεις αμέσως;
Που είναι η Τζιν Γι;
Η Τζιν Γι;
Δεν είναι στο σπίτι η Τζιν Γι;
Δηλαδή..
..βρήκες που βρίσκεται η Τζιν Γι μας;
Την βρήκες;
Δεν ξέρει.
Το σωστό είναι να πληρώσει για το έγκλημα του ο Γιουν Τζονγκ Ντο.
Πες στον δικηγόρο σου να αποσύρει την έφεση.
Όχι! Ο πατέρας μου δεν είναι άτομο που θα το έκανε αυτό!
-Ποτέ! -Ποτέ;
Αν είναι στ' αλήθεια τέτοιο άτομο ή όχι,
...γιατί δεν ρωτάς προσωπικά τον πατέρα μου στον Ουρανό;
Τι κάνετε εκεί πέρα;
Την ακολούθησα αλλά τελικά δεν μπόρεσα να τη βρω.
Νόμιζα ότι επέστρεψε με ασφάλεια στο σπίτι.
Περιμένεις να το πιστέψουμε αυτό;
Είναι αλήθεια.
Πιστέψτε με σας παρακαλώ.
Δεν είχα τετοια πρόθεση.
Απλά ήθελα να μάθω πως πήγαινε η δίκη.
Γι' αυτό και την πλησίασα.
Αλλά όταν άκουσα ότι θα έπαιρνε αναστολή,
..θύμωσα και χωρίς να το καταλάβω απλά...
Γιατί να το κάνεις αυτό στην Τζιν Γι;
Η Τζιν Γι δεν έκανε κανένα κακό.
Η Τζιν Γι δεν ήξερε τίποτα για τις δουλειές του πατέρα της.
Ζητώ συγγνώμη.
Εντάξει.
Τώρα τα καταλαβαίνω όλα.
Εκείνος που άνοιξε το δέμα της Τζιν Γι ήσουν εσύ.
Που είναι η Τζιν Γι; Πες μας αμέσως.
Αν παριστάνεις τον αφελή και το παίζεις αθώος,
..νομίζεις ότι θα μας ξεγελάσεις;
Αλήθεια δεν το έκανα εγώ.
Το ορκίζομαι.
Μην ταράζεσαι.
Αλήθεια δεν ξέρεις που βρίσκεται η Τζιν Γι;
Αλλά γιατί προσπάθησες να φύγεις από την Σεουλ;
Η Τζιν Γι ανακάλυψε την ταυτότητα μου...
..και τώρα, τι μπορώ να κάνω εδώ;
Ήθελα να επιστρέψω σπίτι μου στο Μπουσάν.
Ξέρεις ότι θα πρέπει να μείνεις στην Σεουλ μέχρι να τηλεφωνήσει η Τζιν Γι, σωστά;
Και φρόντισε να απαντάς τις κλήσεις μου.
Αν δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σου,
..θα σε αναφέρουμε στην αστυνομία αμέσως.
Κι εγώ δεν είχα επίσης καμία πρόθεση να την πληγώσω.
Αφότου ήρθα στην Σεουλ,
...ήταν το πρώτο άτομο που έφαγε ένα γεύμα μαζί μου.
Και ήταν το μόνο άτομο που έγινε φίλη μου.
Αα!
Μήπως, εξαιτίας μου,
..έχει τίποτα κακές σκέψεις ή κάτι τέτοιο;
Γραμματέα Λι.
Πήγε κάπου η Γραμματέας Λι;
Είπε ότι θα έβγαινε για λίγο εδώ κοντά.
Δεν είναι αυτό της Γραμματέα Λι;
Αν το έφαγες φρόντισε να το αντικαταστήσεις.
Εντάξει.
Α, Δικηγόρε Κιμ!
Κοιτάξτε εδώ Δικηγόρε Κιμ...
Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;
Είναι η δήλωση εγκατάλειψης έφεσης του Γιουν Τζονγκ Ντο.
Τι;
Αν είναι του Γιουν Τζονγκ Ντο,
εννοείς του πατέρα της Γιουν Τζιν Γι;
Αα!
Άρα το νόημα από το μήνυμα που μας έστειλε η Τζιν Γι..
...ήταν η δήλωση εγκατάλειψης της έφεσης.
Αλλά όταν θα μπορούσε να απελευθερωθεί με αναστολή,
..γιατί να εγκαταλείψει την έφεση του;
Πότε βγήκε έξω η Γραμματέας Λι;
Είναι ώρα να επιστρέψει πίσω.
Αφού άκουσε για τον πατέρα της,
...πόσο μεγάλο θα ήταν το σοκ για εκείνη.
Μην ανησυχείς.
Είναι η Τζιν Γι, η βασίλισσα της αισιοδοξίας.
Θα επιστρέψει πίσω χωρίς πρόβλημα.
Αα..
Βλέπεις αυτό είναι..
Γραμματέα Λι, ήρθε ένα φαξ.
Είναι η προσωπική υπογραφή του Γιουν Τζονγκ Ντο, σωστά;
Αν το κοιτάξουμε αυτό, σημαίνει ότι η Τζιν Γι πήγε να δει τον πατέρα της.
Αν συναντήσουμε τον πατέρα της Τζιν Γι,
..δεν θα μάθουμε που βρίσκεται η Τζιν Γι;
Επειδή ο υπεύθυνος δικηγόρος μπορεί να επισκεφθεί όποτε θέλει.
Ναι.
Εντάξει.
Εχτές, η Τζιν Γι πήγε να τον δει.
Αν το άτομο που ανέλαβε την υπεργολαβία αλήθεια αυτοκτονησε εξαιτίας του πατέρα της.
Και αφού επιβεβαίωσε ότι η υπεξαίρεση ήταν αλήθεια...
του ζήτησε να παραιτηθεί από την έφεση.
Τότε, ούτε ο πατέρας της Τζιν Γι,
δεν ξέρει που έχει εξαφανιστεί η Τζιν Γι, σωστά;
Τα πήγες καλά.
Αν του το είχες πει θα ανησυχούσε χωρίς λόγο.
Ναι.
Θα σε δω αργότερα στο σπίτι.
Εντάξει.
Ήταν ο Γκου Ντε Γιονγκ;
Αα..
Ναι.
Γραμματέα Λι, υπέβαλε την δήλωση εγκατάλειψης έφεσης αύριο.
Ναι.
Αλήθεια, που μπορεί να βρίσκεται η Τζιν Γι;
Ο πατέρας της είπε ότι έκλαιγε μπροστά του, λέγοντας ότι ήθελε να δει την μητέρα της.
Μήπως πήγε στις ΗΠΑ;
Εδώ πέρα,
...παρόλο που περνάει δύσκολα, δεν υπάρχει κανείς για να στηριχτεί πάνω του.
Όποια και αν είναι η υπόθεση,
νομίζω ότι η Τζιν Γι θα χρειαστεί λίγο χρόνο να μείνει μόνη.
Αν οργανώσει τις σκέψεις της,
θα σας τηλεφωνήσει σύντομα.
Ας την εμπιστευτούμε και ας την περιμένουμε.
Ας..
Ας φάμε βραδυνό.
Ε;
Αα.. αυτό είναι...
Ας φάμε για τελευταία φορά.
Τελευταία φορά;
Είναι ο Γκου Ντε Γιονγκ, σωστά;
Το άτομο που αγαπάς.
Πόσο τον αγαπάς;
Τον αγαπάς τόσο όσο κάποιος που αγαπάει κάποιο άτομο επί δέκα χρόνια;
Πόσος καιρός είναι από τότε που τον συνάντησες;
Για εμένα ήταν δέκα χρόνια,
Από τότε που γνώρισες τον Γκου Ντε Γιονγκ,
..έχουν περάσει κάπου δέκα μήνες;
Θα συνεχίσεις να τον συναντάς;
Γιατί να είναι ο Γκου Ντε Γιονγκ και όχι εγώ;
Δικηγόρε Κιμ..
Ήθελα να φάω μαζί σου.
Ήθελα να βλέπω ταινίες μαζί σου.
Ήθελα να ταξιδεύω μαζί σου.
Υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα που ήθελα να κάνω μαζί σου.
Ανάμεσα σ' αυτά τα πράγματα,
ξέρεις τι ήταν αυτό που ήθελα να κάνω περισσότερο;
Καλύτερα να πηγαίνω τώρα.
Ήθελα να σ' αφήσω να φύγεις με κουλ τρόπο.
Αν πεις ότι δεν είμαι εγώ εκείνος στην καρδιά σου,
ήθελα να σ' αφήσω με άνετο τρόπο να φύγεις.
Όπως πριν δέκα χρόνια, με μνησικακία,
δεν ήθελα να έχω εναπομείναντα συναισθήματα όπως λέγοντας ότι θα πάρω εκδίκηση.
Γι' αυτό..
τέλειωσε το φαγητό σου πριν φύγεις.
Ακόμα και στο μέλλον,
μπορούμε να τρώμε μαζί μερικές φορές, σωστά;
Ακομα και αν δεν είναι δυνατόν σαν άντρας και γυναίκα,
αλλά σαν συνεργάτες.
Συνεργάτες;
Είναι σωστό πως είμαστε συνεργάτες.
Επιχειρηματικοί συνεργάτες.
Αα..
Μήπως δεν σου αρέσει ούτε κι αυτό;
Θα παραιτηθείς πάλι από την δουλειά σου;
Αυτή την φορά δεν θα σε κρατήσω ζητώντας σε να επιστρέψεις.
Δεν θα παραιτηθώ.
Θα κρυώσει το φαγητό.
Φάε γρήγορα.
dΤο έμαθα αφού πέρασε πολύς καιρός...d
dΉμουν ένα μικρό και ανόητο παιδί...d
dΜια ανοιξιάτικη μέρα όταν επέστρεφα στο σπίτι αφού είχα μεθύσει...d
d Η καρδιά μου χτυπούσε σαν τα κύματαd
dΑυτό που είχα χάσει...d
Η μπριζόλα εδώ είναι πολύ νόστιμη,
το κρέας είναι επίσης πολύ καλό.
Την επόμενη φορά που θα έρθουμε εδώ,
..θα πρέπει να φέρουμε την δικηγόρο Ό και τον μάνατζερ.
Αα, όχι! Όχι, όχι, όχι!
Πρέπει να αφήσουμε έξω την δικηγόρο Ό.
Τρώει πάρα πολύ αυτές τις μέρες.
Το γραφείο θα πτωχεύσει έτσι.
Τρώγε γρήγορα.
dΑυτό που είχα χάσει..d
dΤι αγάπη ήταν...d
dΈνα θερμό πετάρισμα που έρχεται μια φορά στην ζωή μου...d
dΑυτό που δεν θα επιστρέψει ποτέ ξανά...d
d Δεν το ήξερα τότε..d
Ναι.
Τι κάνεις;
Έχεις φάει;
Τζιν.. Τζιν Γι!
Αα!
Με τρόμαξες.
Τι είναι αυτό; Γιατί έρχεσαι από εδώ;
Με κατατρόμαξες.
Νόμιζα ότι ίσως να μπορούσα να βρω το τηλέφωνο της μητέρας της Τζιν Γι.
Γι' αυτό ζήτησα από τον Κουανγκ Σοκ να μου πει τον κωδικό και έτσι μπήκα.
Νόμιζα ότι είχες δει την Τζιν Γι.
Λοιπόν..
..μπόρεσες να βρεις το τηλέφωνο της μητέρας της;
Εμείς..
..δεν ξέρουμε πολλά πράγματα για την Τζιν Γι.
Που συχνάζει.
Ποιος είναι κοντά της.
Σε τι κατάσταση είναι ο πατέρας της...
Νομίζω ότι δεν ξέραμε τι ήταν το πιο σημαντικό.
Αν δεν μπορέσουμε να βρούμε την Τζιν Γι έτσι,
δεν νομίζω ότι θα μπορώ να βγαίνω μαζί σου άνετα.
Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να νιώθεις ενοχές.
Όχι.
Αν δεν ήμουν εγώ,
όταν αντιμετώπισε μια τόσο δύσκολη κατάσταση,
..η Τζιν Γι θα ερχόταν να στηριχτεί πάνω σου.
Εγώ της έκλεψα αυτή την θέση.
Τζιν Γι, που έχεις πάει;
Συγγνώμη.
Τι τρέχει Μπαρασσί;
Τζιν Γι;
Είπες ότι είναι η Τζιν Γι;
Τζιν Γι;
Οννί..
Ο μπαμπάς μου..
Το ξέρω..
Τα ξέρω όλα.
Πόσο δύσκολα πρέπει να ήταν για εσένα.
Προσεχτικά, προσεχτικά, προσεχτικά.
Προσεχτικά, προσεχτικά.Λίγες μέρες μετά
Λίγες μέρες μετά
Προσέχετε να μην γρατζουνίσετε τα έπιπλα.
-Ναι. -Αχ!
Αα!
Υπάρχουν πιάτα και ποτήρια εδώ μέσα,
..προσέχετε να μην σπάσουν.
Εντάξει.
Μπαρασσί. Έλα εδώ.
Αα!
Αα, Οννί!
Τι κάνεις εδώ;
Αα..
Βοηθάω την Οννί από το 905 να μετακομίσει.
Είπε ότι δεν θα τα χρειαστεί πια όταν μετακομίσει. Μου έδωσε μέχρι και αυτά τα πράγματα.
Η Οννί στο διαμέρισμα 905, είναι η καλύτερη!
Είσαι σίγουρη ότι στο έδωσε επειδή δεν το χρειαζόταν;
Νομίζω ότι απλά το πέταξε δίνοντας το σ' εσένα.
Γιατί; Αυτό το πράγμα είναι βίντατζ. Είναι το καλύτερο.
Αχ, επειδή δούλεψα σκληρά, πείνασα.
Δεν νομίζω ότι θα τελειώσουμε σύντομα γι' αυτό ας φάμε πριν συνεχίσουμε.
Λες να το κάνουμε;
Έχει τίποτα νόστιμο να φάμε σ' αυτή την γειτονιά;
Εγώ ξέρω.
Την μέρα που μετακόμισα,
ο Όππα από το διπλανό διαμέρισμα παράγγειλε τζανγκτζαμιουν και γλυκόξινο χοιρινό για εμένα.
Το εστιατόριο έχει πολύ νόστιμα πράγματα.
Αα!
Θα σας παραγγείλω εγώ.
Τζατζανμιουν για εμένα.
Εσύ τι θέλεις, Σονγκ;
Τζατζανγκμιουν και για εμένα.
Ένα λεπτό.
Όσοι θέλετε τζατζανγμιουν σηκώστε τα χέρια σας.
Κι εγώ. Κι εγώ. Κι εγώ.
Τζατζανγμιουν και γλυκόξινο χοιρινό για εμένα!
Εντάξει.
Ευχαριστώ αλλά παράγγειλε το για εμάς.
Ένα λεπτό..
Ακόμα και αν αφαιρέσουμε τον γύψο,
..ξέρετε ότι θα πρέπει να προσέχετε προς το παρόν, σωστά;
Ναι.
Ορίστε.
Το κόβω.
Αα! Μια στιγμή.
Πέρασε.
Θέλεις λίγο τσάι;
Αα!
Είπες ότι θέλεις να μου δώσεις κάτι. Τι είναι;
Ο Σύντροφος για μια ευτυχισμένη ζωή για εσάς,
Γκου Ντε Γιονγκ.
Αχού! Σου άρεσε τόσο πολυ;
Φαίνεσαι να χαμογελάς από το ένα αυτί μέχρι το άλλο.
Λοιπόν, δεν υπάρχουν πολλοί άντρες σαν κι εμένα.
Έχω καλή αίσθηση, είμαι πνευματώδης και προστατευτικός!
Αα! Αυτή η καύχηση!
Είσαι μόνο λόγια! Πάντα μιλάς μόνο με λόγια.
Τότε.. το γεγονός πως δεν είμαι μόνο λόγια,
..μήπως να στο δείξω με πράξεις;
Τι κάνεις..
Λοιπόν..
Κοίτα, κοίτα! Είμαι ένας στοργικός άντρας και με τις πράξεις μου, σωστά;
Δείχνω στοργή μέχρι και στο κατοικίδιο του κοριτσιού μου.
Αα!
Αλλά γιατί έκλεισες τα μάτια σου, Νούνα;
Αχ, αυτή η γυναίκα είναι πολύ αισθησιακή γυναίκα.
Αα! Φύγε!
Φύγε, φύγε!
Κατάλαβα, θα το κάνω και για εσένα.
Σοβαρά! Αχ!
Ορίστε.
Έι! Λι Σου Κιονγκ!
Μου σύστησες έναν τύπο σαν τον Τσόι Κιου Σικ...
Α! Φύγε. Φύγε!
Κατάλαβα, θα το κάνω και για εσένα επίσης.
Σοβαρά! Αχ!
Ορίστε.
Έι! Λι Σου Κιονγκ!
Μου σύστησες έναν τύπο σαν τον Τσόι Κιου Σικ..
Άκουσα ότι είσαι μικρός.
Γεννήθηκες το 1987;
Α, ποιος το λέει αυτό;
Γεννήθηκα το 1985. Είμαι 30.
Την προηγούμενη φορά είπες στην δικηγόρο Ό.
Αα! Αυτό ήταν επειδή δεν ήθελα να ακούω την Ντο Γιον να με φωνάζει Όππα, γι' αυτό είπα ψέματα.
Ήσουν πάντα τόσο ελαφρύς;
Είναι αλήθεια ότι συναντάς σοβαρά την Σου Κιονγκ;
Δεν κάνεις την πλάκα σου;
Αχ, αν ήθελα να παίξω,
...υπάρχουν πολλές πιο νέες και πιο όμορφες γυναίκες.
Γιατί θα έπρεπε να είναι η Νούνα συγκεκριμένα;
Χμμ...
Άκουσα ότι είσαι ο Βασιλιάς των Ασφαλίσεων.
Δεν την πλησίασες επειδή ήθελες να της πουλήσεις ασφάλεια;
Τι;
Νομίζεις ότι μια γυναίκα όπως η Λι Σου Κιονγκ...
..θα μπορούσα να την πείσω με κάτι τέτοιο;
Εδώ και δυο χρόνια, της έλεγα να κάνει ασφάλεια.
Αλλά είναι γυναίκα που δεν ακούει αυτά που της προτείνω.
Τι άντρας είναι τόσο ύπουλος και αναιδής;
Έι!
Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι;
Από ότι έχω ακούσει..
Φαίνεται να υπάρχουν πολλές γυναίκες ανάμεσα στους πελάτες σου.
Άκουσα ότι έχεις την τάση να είσαι καλός με τις γυναίκες.
Μήπως είσαι γυναικάς;
Έι!
Σταμάτα!
Συγγνώμη Γκου Ντε Γιονγκ.
Πήγαινε.
Καλά να περάσεις.
Ε!
Φοβερό!
Φοβερό, φοβερό, φοβερό, φοβερό, φοβερό, φοβερό, φοβερό!
Ε! Είναι εντελώς ωραίος!
Είναι όμορφος και φαίνεται να έχει μέχρι και καλή προσωπικότητα.
Η πρώην Τζον Τζιν Χιον του Σιντσον δεν έχει πεθάνει ακόμη!
Που βρήκες έναν τόσο κουλ άντρα;
Τι είναι αυτό;
Τον έβαλες στην γωνία σαν να μην σου άρεσε.
Αν δεν το έκανε, θα νόμιζε πως είσαι εύκολη.
Αν και ζεις μόνη σου, δίπλα σου,
υπάρχει πάντα κάποιος με το μέρος σου, που είναι πάντα μαζί σου.
Πρέπει σίγουρα να βάλεις στο μυαλό του αυτήν την ιδέα.
Αν σε στεναχωρήσει, πες το μου.
Θα αφήσω γρατσουνιές από τα νύχια μου στο όμορφο του πρόσωπο.
Αλλά περίμενε. . .
Τώρα που το σκέφτομαι, με αηδιάζεις!
Είσαι με έναν τόσο κουλ άντρα,
και μου σύστησες εκείνο το άτομο, τον Τσοι Κιου Σικ!
Ε! Έλα εδώ!
Ξέρεις τι μου συνέβη σήμερα;
Ξέρεις με τι μυαλό ήρθα εδώ;
Εσύ, σοβαρά!
-Γκου Ντε Γιονγκ! -Ε!
Τι τρως μόνη σου έτσι από το πρωί;
Α!
Αυτό...
Το τρώω αντί για πρωινό αλλά σε γεμίζει.
Ορίστε!
-Θες ένα; -Σίγουρα.
Πω!
Είδατε την δικηγόρο Ό στο σόου χθες;
Πω!
Για κάποιον που πήγε στην θέση μου,
δεν έτρεμε καθόλου και τα πήγε καλά.
Ακριβώς!
Εκτός αυτού, ακριβώς μετά το σόου,
έφτασε στο τοπ της λίστας ερευνών.
Ω!
Ξέρετε ποια λέξη ήταν δίπλα της;
Η λέξη που ήταν στην έρευνα για την δικηγόρο Ό ήταν...
Η δικηγόρος που μοιάζει με γουρουνόψαρο.
Και τα σχόλια ήταν...
Είχε τόσα πολλά σχόλια, δεν ήταν καθόλου αστείο.
Είναι κωμικός, το πρόσωπο της είναι πολύ αστείο...
Όλα ήταν σχόλια μόνο για τον πρόσωπο της.
Ακόμη και η δικηγόρος Ό πρέπει να είδα τα σχόλια,
και πρέπει να πληγώθηκε πολύ.
Αχού!
Τέλος πάντων, η αγάπη με την ομορφιά είναι υπερβολικά σοβαρή στους Κορεάτες.
Ας μην πούμε τίποτα για τον πρόσωπο της δικηγόρου Ό.
Χάρη σε αυτό, η φίρμα μας δέχτηκε επίσης δημοτικότητα.
Έτσι ώστε να μπορεί να συνεχίσει να είναι στο σόου,
γλείψτε την δικηγόρο Ό οπωσδήποτε.
Καταλάβατε;
-Εντάξει. Ναι. -Εντάξει.
Καλημέρα.
Ω, δικηγόρε Ο!
Ήρθες;
-Γεια σας. -Πω!
Δικηγόρε Ο, χθες, το σόου σου ήταν... απίθανο!
Πραγματικά φοβερό! Πω!
Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι ήσουν τόσο καλή με τον λόγο σου.
Είμαι τρελός! Τρελός! Δεν ξέρω τίποτα.
Κάθε φορά που μιλούσες, ήταν σαν να...
σκόραρες κάθε φορά!
Ώστε έτσι;
Δεν είπα απολύτως τίποτα, αλλά
συνέχιζα να σκοράρω έτσι.
Γιατί το έκανα αυτό;
Γιατί;
Ε...
Αυτό είναι επειδή... ε...
είναι κάτι εμφανές.
Έχεις και εξυπνάδα και ομορφιά.
Η δικηγόρος Ό μας...
Οι θεατές σε δέχτηκαν για το ακριβώς ποια είσαι.
Πιάνουν τους εαυτούς τους να χαμογελάνε.
Πως να το πω;
Α, αυτό είναι!
Σωστά.
Ακόμη και ο παρουσιαστής Ο Σανγκ Τζιν δεν ηγούταν του σόου,
αλλά κοιτούσε συνέχεια τον πρόσωπο μου
και γελούσε.
Ω Θεέ μου! Τι να κάνω;
Πρέπει να του αρέσω.
Ω, σοβαρά!
Ω, σοβαρά...
Συγγνώμη.
Δικηγόρε Κιμ.
Σχετικά με την κύρια φωτογραφία του μπλογκ της φίρμας μας...
όχι εσύ, δικηγόρε Κιμ, αλλά από εδώ και πέρα,
δεν πρέπει να βάλουμε την φωτογραφία μου;
Λοιπόν επειδή όταν κοίταξα στον μπλογκ μας νωρίτερα,
υπήρχαν πολλά σχόλια που είχαν να κάνουν με εμένα.
Στο μέλλον, αφού είδαν το σόου,
θα υπάρχουν και πολλοί πελάτες που θα έρθουν επίσης.
Εντάξει.
Αχού, αυτό είναι εμφανές!
Την πρώτη φορά,
κάνοντας εμφάνιση στο σόου μόνο μια φορά,
προώθησες την φίρμα μας.
Πρέπει σίγουρα να αλλάξουμε την φωτογραφία στο μπλογκ μας.
Ε;
Α, όχι, όχι!
Δεν πρέπει να αλλάξουμε την φωτογραφία του μπλογκ, αλλά τώρα. . .
έχουμε να αντιμετωπίσουμε μια κατάσταση στην οποία πρέπει να αλλάξουμε το όνομα της φίρμας μας.
Ε... Όπως το Κιμ και Τζανγκ,
Ε... Κιμ και Ό!
Όχι, όχι!
Ό και Κιμ.
Τι λες γι αυτό;
Μάνατζερ!
Ω... ναι!
Πότε θα αρχίσεις να δουλεύεις;
Δεν θα μας φέρεις νέα υπόθεση;
Όπως έχει, θα έβγαινα και θα μας έφερνα νέα υπόθεση.
Ναι; Ναι εγώ είμαι;
Δεν θα κάνουμε τίποτα όπως συνάντηση συμμαθητών; Ε;
Κάντε σχέδια για ξανασμίξιμο.
Γιατί νομίζεις;
Σχεδιάζω να πάω και να προωθήσω την δουλειά μου.
Ναι.
Ε, και επίσης γύρω σου,
όποια άτομα χωρίζουν,
ή αν υπάρχουν άτομα που μαλώνουν για κληρονομιά.
Μάθε αν υπάρχουν καθόλου.
Κατάλαβα. Κλείνω.
Αχ!
Πω!
Που να πάω να περάσει η ώρα μου;
Ω!
Θέλω πορτοκαλάδα.
Εσύ Γιονγκ Χι;
Θέλω έναν λάτε.
Είναι 9, 500 γουόν.
Ω!
Θα σε κεράσω γι αυτό.
Α, σωστά! Και επίσης...
Αυτό είναι το κουπόνι γι αυτό το μέρος,
πρέπει να έχω ακόμη ένα με όλες τις 10 στάμπες.
Γιονγκ Χι, μπορείς να το πάρεις.
Α, όχι. Όχι ευχαριστώ.
Βάλε το μέσα! Βάλε το μέσα!
Αρχηγέ του Τμήματος Ρα.
Ξέρω ότι το κάνεις αυτό εξαιτίας της εργασίας τέχνης του γιου σου,
αλλά πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω αυτό για εσένα.
Επίσης είμαι απασχολημένη με την δουλειά. . .
Είσαι πολύ αστεία Γιονγκ Χι.
Εξαιτίας της εργασίας του γιου μου,
θα αγόραζα την νεαρή υπάλληλο μου καφέ;
Λες πως είμαι σε ψευτοκολακεύω;
Αν δεν θα το κάνεις για εμένα, τότε δεν χρειάζεται να το κάνεις.
Για τι με περνάς;
Δώσε το μου πίσω αυτό.
Επίσης. . .
Έχω κακή διάθεση,
δεν μπορώ να σε κεράσω καφέ.
Γιονγκ Χι, εσύ αγόρασε τον.
Θα πάω στο γραφείο πρώτη.
Έχετε καθόλου μπλοκάκια;
Γιατί δεν απαντάτε;
Χα!
Ορίστε.
Ω! Συγγνώμη,
είναι πραγματικά δύσκολο να γλείψεις το αφεντικό, σωστά;
Ναι; Α...
Είναι εντελώς τρελή, απλά το αφήνω να περάσει.
Πρέπει να βλέπω θετικά και να το αντέχω, τι άλλο μπορώ να κάνω;
Ω, έχετε μεγάλη καρδιά ακριβώς σαν τον Βούδα.
Α... ναι...
-Τα ποτά που παραγγείλατε είναι έτοιμα. -Α, ναι.
-Συνεχίστε την καλή δουλειά. -Αντίο.
Τι είναι αυτό;
Είπε ότι θα ζει αντέχοντας το... Σοβαρά!
Πως μπορεί να υπάρχει τέτοια γυναίκα;
Ω!
Ω! Καλή δουλειά Μπαρα!
Ω!
Οπότε θα ανοίξεις μαγαζί με ρούχα για ζώα στο ίντερνετ;
Ναι. Θα το κάνω επαγγελματικά από εδώ και πέρα.
Είναι όλα χάρη στον Μπαρα.
Ευχαριστώ Μπαρα!
Αχού! Ο Μπάρα μας, πως μπορεί να είσαι τόσο έξυπνος;
Αχ!
-Νουνα, νουνα! -Ε;
Α, γιατί ξαφνικά στριφογυρνάς;
Η μαμά θα τρελαθεί εξαιτίας σου!
Σου είπα ή δεν σου είπα να συμπεριφέρεσαι καλά όταν είμαστε στο σπίτι κάποιου άλλου;
Ε; Αν είναι να συμπεριφέρεσαι έτσι, τότε πάνε σπίτι!
Συμπεριφέρεται καλά και παίζει καλά,
γιατί είσαι έτσι οννι;
Απλά βοήθησε με να τα τυλίξω, σε παρακαλώ.
Εντάξει!
Ντοκ Γιονγκ, εσύ!
Θα μου δώσεις χρήματα για την δουλειά αυτήν σωστά;
Είμαι μια υψηλά σπουδαγμένη γυναίκα, οπότε οι μισθοί μου είναι υψηλοί.
Φυσικά.
Α, αλλά αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό!
Πως το κάνεις έτσι;
Φαίνεται επίσης σαν παιδικό ντύσιμο, αλλά...
Ε!
Τι είσαι και έχεις όλη την αγάπη της Τζιν Γι νουνα;
Μπορείς μόνο εσύ αν είσαι χαριτωμένος;
Μπορείς εσύ μόνο να πάρεις όλα τα φιλιά;
Κοίτα τον!
Θες να γευτείς το Τάε Κβον Ντο μου;
Ω, σήμερα...
θα σταματήσω εδώ.
Αν το κάνεις πάλι, εγώ θα!
Τώρα!
Ας φάμε υπηρεσιακό δείπνο μετά από καιρό!
Επίσης για να γιορτάσουμε το πετυχημένο ντεμπούτο της δικηγόρου Ό που έκανε εμφάνιση στο σόου.
Εκτιμώ τα λόγια σου αλλά. . .
Άρχισα την δίαιτα.
Επειδή φαινόμουν πολύ παχιά στην τηλεόραση.
Τι λες;
Αχού!
Ανάμεσα στα άτομα του πάνελ για το σόου,
είσαι η πιο όμορφη.
Α, ώστε έτσι;
Και πάλι, φαινόμουν πιο χειρότερη από ότι αυτοπροσώπως.
Δεν νομίζω πως έχω πρόσωπο που φαίνεται ωραίο στην τηλεόραση.
Α, τότε ξέχασε το δικηγόρε Ό,
εσύ γραμματέα Λι;
Α, και εγώ... λιγάκι...
Ο Γκου Ντε Γιονγκ έχει την τελετή βραβείο για τον βασιλιά της ασφάλειας.
Πω!
Έγινε βασιλιάς της ασφάλειας και αυτήν την χρονιά;
Αυτό είναι καλό.
Δώσε τα συγχαρητήρια μου στον Γκου Ντε Γιονγκ.
Εντάξει.
Τότε. . .
εσύ και εγώ πρέπει να φάμε το εταιρικό δείπνο μαζί μου, μονάχα οι δύο μας, Μάνατζερ.
Ω, εγώ; Θα μου άρεσε. . .
Τότε, τα λέμε αύριο.
-Μάνατζερ. -Ναι;
Έλα έξω.
Εντάξει, κατάλαβα.
Αφού το κλείσω αυτό.
-Αντίο! -Αντίο!
Καλά να περάσεις!
Ω. . .
Είναι τόσο άβολο. Αυτό είναι πραγματικά. . .
Είναι προέκταση της δουλειάς ή είναι υπηρεσιακό δείπνο;
Τι να κάνω γι αυτό;
Δεν έχω να πω τίποτα.
Καλή όρεξη και καλή επιστροφή!
Πόσα άτομα;
Μόνη μου είμαι.
Παρακαλώ καθίστε από αυτήν την πλευρά.
Συγγνώμη.
Η Δικηγόρος Ο αυτήν την στιγμή. . .
λόγω της περίεργης εμφάνισης της,
έχει μια σύντομη άνοδο στην δημοτικότητα της.
Αλλά αυτό θα πέσει σύντομα.
Τώρα, αφού είναι η πρώτη φορά,
είναι γοητευμένοι και γι αυτό είναι έτσι.
Αν συνεχίσεις να την κοιτάς,
την συνηθίζεις,
και δεν είναι ούτε καν αστείο.
Οπότε; Τι είναι αυτό που θες να πεις;
Αυτό είναι, εγώ. . . τώρα. . .
Σύντομα,
ο σταθμός θα ψάχνει εσένα, Δικηγόρε Κιμ.
Αυτό λέω.
Καλύτερα τον διάολο που γνωρίζεις παρά αυτόν που δεν ξέρεις.
Υπάρχει τέτοια παροιμία, σωστά;
Είσαι τόσο ωραίος και έχεις τόση ευγλωττία
Δεν υπάρχει κανένα πάνελ που να μπορεί να σε αντικαταστήσει, Δικηγόρε Κιμ.
Καλή όρεξη.
-Εντάξει. -Εντάξει.
Απλά φάε το φαγητό σου.
Καλή όρεξη.
Συγγνώμη.
Εκείνη η γυναίκα εκεί. . .
νομίζω πως σε ερωτεύτηκε.
Μην υπερβάλλεις χωρίς λόγο.
Τι μπορώ να σας φέρω;
Εκείνο.
Δώστε μου εκείνο.
Εντάξει.
Όπως είπες, το παράκανα.
Εκείνη η γυναίκα δεν είχε ερωτευτεί εσένα, Δικηγόρε Κιμ.
Είχε ερωτευτεί το φαγητό.
Αλλά, αυτή η εμφάνιση...
Κατά κάποιο τρόπο, δεν μοιάζει οικεία;
Ο τρόπος που τρώει...
δεν είναι παρόμοιος με αυτόν της γραμματέας Λι;
Της γραμματέας Λι;
Συγγνώμη.
Δεν το παρήγγειλα.
Εκείνο το τραπέζι το παρήγγειλε για εσάς.
Καλή όρεξη.
Αλλά. . .
Το τσιγαριστό χοιρινό που κάνει 15 ευρώ, γιατί να το. . .;
Το να τελειώσω κάτι χωρίς καν να το ξεκινήσω,
αρκεί να το κάνω μόνο μια φορά.
Από εδώ και πέρα, θα εκφράζω τα αισθήματα μου επιθετικά.
Συγχαρητήρια που έγινες ο βασιλιάς της ασφάλειας 2 συνεχόμενα χρόνια.
Ευχαριστώ.
Είναι καλό να γίνεις ο βασιλιάς της ασφάλειας, αλλά
το πρόγραμμα τραβούσε πολύ,
νόμισα πως θα πεθάνω της πείνας.
Α!
Ακριβώς.
Αλλά συνήθως μια τελετή βραβείων σαν αυτή,
δεν έχει συνήθως μπουφέ;
Α!
Το περίμενα με αγωνία.
Σοβαρά!
Περίμενες με αγωνία τον μπουφέ περισσότερο από το αγόρι σου που έπαιρνε βραβείο;
Πω, αυτή η νουνα!
Πω!
Αλλά γιατί δεν έρχεται η Τζιν Γι αφού πήγε στην τουαλέτα;
Αχου! Σοβαρά!
Τώρα που το σκέφτομαι, δεν μπόρεσα να βγάλω φωτογραφία.
Όπως και να' χει, θα σε έβγαζα μια.
Φίλα το τρόπαιο και πάρε μερικές πόζες.
Θες να φιλήσω το τρόπαιο;
Δεν το κάνουν όλοι τους;
Στους ολυμπιακούς, όταν κερδίζουν χρυσό μετάλλιο,
φιλάν το χρυσό μετάλλιο.
Στο παγκόσμιο κύπελλο, όταν νικάν,
φιλάν το κύπελλο του πρωταθλήματος.
Αχού! Βιάσου.
Κατάλαβα.
Που είναι η κάμερα μου;
Τι κάνεις;
Όχι...
Γιατί να δώσω αυτό το κρύο τρόπαιο το πολύτιμο φιλί μου;
Το μάγουλο για να το φιλήσω είναι ακριβώς εκεί.
Δεν ξέρω τίποτα! Σοβαρά!
Α, σοβαρά!
-Άου! Πόνεσα! -Α!
Α, σοβαρά!
Δεν αντέξατε για μια μικρή περίοδο χρόνου και πάλι μαλώνετε;
Εσείς οι δύο είσαστε πραγματικά μαζι;
Ακριβώς αυτό λέω και εγώ. Σοβαρά!
Ξεχάστε το.
Για να γιορτάσουμε που έγινες ο βασιλιάς της ασφάλειας,
κέρασε μας κάτι νόστιμο.
Θα το κάνω.
Πω, είμαι ενθουσιασμένη.
Τότε, ας πάμε σε ένα διάσημο ρεστοράν που γνωρίζω εγώ.
Πάμε!
Τι κάνεις;
Α, λοιπόν...
Υπάρχει μια μύγα που πετάει από εδώ και από εκεί.
Είναι επειδή ο καιρός έχεις ζεστάνει;
Σωστά! Άνοιξε την πόρτα.
Έτσι ώστε η μύγα να πετάξει έξω.
Που πήγε;
Σς!
Ωραία!
Ω!
Τι κάνεις με το τρόπαιο. . .
Αν την βαρέσεις με το τρόπαιο, έχεις άμεσα αποτελέσματα.
Ακόμη και με το τρόπαιο του 2012,
σκότωσα πολλά κουνούπια.
Ε;
Τι είναι αυτό;
Με τίποτα. . .
Το αίμα που ήταν πάνω στο τρόπαιο του 2012 ήταν...
Είναι το αίμα αφού σκότωσα κουνούπια... Οπότε πρέπει να είναι το αίμα μου.
Α, ξέχνα το!
Εδώ είναι.
Καλωσορίσατε.
Γιατί είναι εδώ αυτός ο άτιμος...
Αυτό είναι το ρεστοράν της μαμάς του Κουανγκ Σουκ.
Όλη η οικογένεια του αποφάσισε να έρθει στην Σεούλ και να ζήσουν μαζί.
Αχού! Ποιος είναι;
Δεν είναι η Τζιν Γι;
Ήρθες με τους φίλους σου;
Ναι, δώσε μας κάτι νόστιμο παρακαλώ.
Κατάλαβα.
Τι κάνεις;
Ήρθαν οι φίλοι σου, γιατί δεν τους λες να πάνε να κάτσουν;
Εντάξει.
Ορίστε. Καθίστε εδώ.
Ναι, ελάτε από εδώ.
Ναι.
Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό.
Θα σας φέρω βραστό ρύζι σε σούπα γρήγορα.
Ναι.
Σουκ, φάε με τους φίλους σου.
-Ναι. -Εντάξει.
Συνάντησες μέχρι και την μητέρα του;
Ναι.
Ήρθε στο δικαστήριο όταν ο μπαμπάς μου άκουσε την ποινή του.
Της ζήτησα συγγνώμη τότε,
αλλά είπε ότι δεν χρειαζόταν να νιώθω άσχημα.
Αντιθέτως, μου είπε να έχω δύναμη!
Εγώ είμαι που ήμουν περισσότερο λάθος προς την Τζιν Γι.
Ω!
Τι είναι αυτή η συμπεριφορά πριν σερβιριστεί το θεϊκό φαγητό;
Πριν καν φάμε, κάνεις την ατμόσφαιρα κακόκεφη,
αυτοί δεν είναι καλοί τρόποι στο τραπέζι.
Πρέπει να σε μαλώσουν!
-Πω! -Ορίστε!
-Φαίνεται καλό! -Πω!
Μητέρα, θα φάω καλά!
-Θα φάω καλά! -Θα φάω καλά!
Θα φάω καλά.
Ω, αυτό. . .
Γιατί; Δεν είναι καλό;
Μητέρα πρέπει να έκανες "το-ριομ".
"Το-ριομ"; Τι είναι αυτό;
Πάνω από κρύο ρύζι,
είναι η ανάμειξη και το ρίξιμο καυτών υγρών αρκετές φορές.
Κατάλαβα!
Αλλά γιατί να το κάνεις αυτό;
Αν το κάνεις αυτό,
η σούπα γεμίζει τους κόκκους ρυζιού,
και το κάνει ακόμη πιο νόστιμο.
Έτσι ώστε να μην είναι πολύ καυτό όταν το φας αμέσως,
και ώστε να μπορείς να γευτείς τις γεύσεις σωστά.
Πω! Ρεστοράν που το κάνουν αυτό είναι πολύ σπάνια αυτές τις μέρες.
Ω, μητέρα! Πω!
Αχού! Πω!
Αυτός ο νεαρός πραγματικά ξέρει ένα σωρό πράγματα!
Φάε πολύ! Αχου!
Θα σας φέρω περισσότερα συνοδευτικά.
-Αν χρειάζεστε περισσότερα, πείτε μου. -Ναι!
Φάε πολύ.
Ω!
Είναι ζεστό και πεντανόστιμο.
Α!
Αχου!
Είναι νόστιμο.
Φάε πολύ.
Βάλε το ζουμί από το κομμένο σε κύβους ραπανάκι μέσα.
Πρέπει να το φας έτσι.
Δεν είναι καυτερό.
Ω! Είναι καυτερό!
Α, καυτερό!
Α!
Είναι πολύ καυτερό!
Η μαμά μου! Η μαμά μου!
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Creslin
Είναι νόστιμο!
Μμ!
Α!
Φάγαμε καλά μητέρα.
Ήταν πολύ καλό.
Αχου, τίποτα.
Όχι. Κοίτα, μητέρα.
Το φάγαμε όλο χωρίς να αφήσουμε πίσω ούτε έναν κόκκο.
Μητέρα, μπορώ να το ανεβάσω στο μπλογκ μου;
Αλήθεια; Οππα, είσαι τέλειος, τέλειος άντρας!
Κουανγκ Σουκ, το μπλογκ του όππα έχει πολλούς φαν.
Αυτό το μέρος θα γίνει διάσημο πολύ σύντομα.
Α, Α! Δεν χρειάζεται!
Δεν χρειάζεται να το κάνεις εξαιτίας μου!
Ω, χο!
Για τι τον περνάς τον κύριο Σίκσα;
Φυσικά!
Ο κύριος Σίκσα ποτέ δεν ανεβάζει μέρη τα οποία δεν έχουν νόστιμο φαγητό!
Κάνει κακά σχόλια πως το φαγητό δεν είναι νόστιμο.
Ορίστε, το έφαγα όλο το δικό μου.
Βγάλε το δικό μου.
Τι βγάζεις φωτογραφία;
Μπορείς να κάνεις άκρη το κεφάλι σου;
Ρύζι. Τσον Γιανγκ Χι.
Ορίστε!
Τι έβγαλες φωτογραφία;
Σήμερα, αντί για άδεια πιάτα,
θα ανεβάσω αυτό.
Αυτό είναι ένα ποίημα που αρέσει στην μαμά μου.
Οπότε το κρεμάσαμε.
Φυσικά.
Είναι ωραίο όποτε το διαβάσεις.
Για εσένα που τρως πολύ ρύζι επειδή νιώθεις μοναξιά.
Για εσένα που κοιμάσαι πολύ επειδή βαριέσαι.
Για εσένα που κλαις επειδή είσαι λυπημένος.
Το γράφω αυτό.
Μάσησε τα αισθήματα σου που είναι κρυμμένα όπως μασάς το ρύζι.
Όπως και να έχει, η ζωή είναι. . .
κάτι που πρέπει να χωνέψεις.
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε την σειρά μαζί μας! ^_^
Ελπίζω να την ευχαριστηθήκατε όσο και εμείς.
Στην άσφαλτο που λάμπει από τον ήλιο Τρέχω μαζί με τον άνεμο
Πάμε
Προς το τέλος του τούνελ
-Μας βλέπουν όλοι. -Γιατί είσαι τόσο χαρούμενη;
Δεν είσαι υπερβολικά χαρούμενη;
Συγγνώμη.
-Γιατί κλαις; -Α, συγγνώμη, συγγνώμη!
Μισό λεπτό. Τι να κάνω;
Αυτό είναι δικό μου.
Αχου, βγαίνεις έτσι ξαφνικά και. . .
-Τι είναι αυτό; -Όχι, αυτό. . .
Αν μου το δώσεις ήδη. . .
Εντάξει!
Αχου!
-Καλή δουλειά! -Tελειώνει με ένα ντροπιαστικό γύρισμα.
-Σοβαρά! -Καλή δουλειά!
Δουλέψατε σκληρά. Δουλέψατε σκληρά.
-Δουλέψατε σκληρά! Δουλέψατε σκληρά!
Αντίο!
Ας δούμε!
-Δουλέψατε σκληρά! -Ναι!
Ας φάμε!! :D